<   2009年 12月 ( 12 )   > この月の画像一覧

 

My Bag Campaign

「マイ・バッグ」持参運動があちこちで行われています。
スーパー、大型ショッピングセンター、コンビニで。。。

店員「マイバッグをお持ちですか?」
お客「いいえ。」
店員「では、レジ袋をおつけします。」
などとやり取りがなされるだろう。

こんなやり取りが、日本のどこかでなかっただろうか。
外国の方がコンビニにやってきて、アルバイトの店員が、なんとかやり取りを試みた。
店員「Do you have マイ・バッグ?」
お客「(Do I have YOUR bag??) No.」
お客さんは、怪訝な顔をされていることでしょうね(^v^)

今年最後の書き込みでした。
来年も、よろしく。
[PR]

by uchinan_e | 2009-12-31 23:05 | + language  

3-D

昨日、隣の県の映画館へ高速道路を使って行ってきました。
映画「AVATAR」を観てきました。事前の情報は、ほとんどなく、直前にWebでトレイルを観て出かけでした。
ストーリーは、単純でわかりやすかった。3時間の長さは全く感じなく、つぎからつぎに起こるスペクタクルに飽きませんでした。

なぜ、わざわざ隣の県の映画館まで行ったかというと、近くでは2D(通常版)の上映しかなく、3D版での上映が隣の県でしか上映されていなかったからです。
b0024435_2250214.jpg

3Dで観た感想は、最初はメガネの上にメガネをかけるわずらわしさがあったのですが、この点に関しては徐々に慣れてきました。確かに立体的に見え、なんだかスクリーンより手前にあるように見えるものは手で掴もうかと思うくらいです。
b0024435_22501575.jpg

デメリットというほどではないのですが、どうなのかな~と思った点を書き留めておきます。
(1)立体的に見える分、ワイドスクリーンの幅広感がなかった。
(2)通常版を観ていないのですが、3Dの方は、色の鮮明さが薄れているのかな~って感じる。
(3)ナヴィは、もしかしたら、3Dの特性を生かすために、青ぽっくなっているのなな。
(4)コンピューター処理であれだけ表情豊かなナビィが動き回るなら、人間の役者はいなくてもいいのかも!?
[PR]

by uchinan_e | 2009-12-30 22:50 | + episode  

Susan Boyle and Emma

NHKの紅白歌合戦に、Susan Boyleが出演とは、聞いていたけど、来日したんですね。中継じゃなくて、NHKホールで歌うんですね。

Susan Boyleネタを今さらしなくてもいいとは思いましたが、今年、もう一度ネタにしたいと思います。

最初に、このブログでSusan Boyleを紹介したのは、2009年4月21日の記事でした。ネットで紹介されてからそれほど間が無いころだと思います。

その後、日本の報道番組でも取り上げられて、NHKの紅白にも出演にするに至ったわけですが、F.Iさんがキャスターを務める報道番組でも紹介されていました。

こちらをご覧ください。

こちらのキャスターさん、あまり西洋の文化に精通していないらしく、的を得ていないコメントのように感じてしまいます。

スーザン・ボイルに対してのコメントはともかく、番組に対するコメントで、
「あの番組の演出が気持ち悪いですね~、偽善的で。」
「何なんですかね、あの一瞬にして変わる(表情)」
「あーゆう番組、絶対やらないように気をつけましょうね。」
と言っていますが、あの審査員のリアクションは、番組の演出なんでしょうか。また、審査員は、そんなに偽善的なコメントで称賛していたのでしょうか。私は、むしろ、あのような、ちょっと大げさ気味な称賛ができるのは、文化、言語の違いだろうな、と感じましたし、また、あんなに表情豊かにできるのがうらやましくも感じました。
むしろ、日本の素人参加番組の方が、やたら相手を気遣った、傷つかないような、偽善的な?なコメントをしてことが多いと思っています。まあ、少なくとも文化の違いを偽善的であるというのは的を得ていないと思うな。

同じ番組の、Emmaが出演した時のコメントを聞くと、偽善的でないことがわかると思います。

こちらがEmmaの出演回です。

日本語にすると、かなりひどいことを言っているように聞こえます。日本だったら、もう少し、控えめに、出演者が傷つかないように言うのかもしれませんね。

まず、歌うや否や、failのボタンが押されるが、EmmaはThat was wrong.と言い切る。
Emmaが"This song is a really lovely song."というと、
Simonは、"It is a beautiful song when you are not singing it."と真顔で言い返し、
"You have got a horrible singing voice."とまで言っています。
Emmaは、さらに、"I am not really used to this particular microphone."と、うまく歌えなかったのはマイクのせいにしていますが、
これに対しても、Simonは、"It's not the music, it's not the microphone, it's you."とストレートに言い返しています。しかも真顔で。
こんなやり取りから考えると、良いものに対しては、大げさくらいに感じるくらいではあるが、心から称賛し、ダメなものに対しては、ストレートにダメだと言いきる。やはり、前述の日本のキャスターが言っていた、偽善的であるというコメントは、違うような気がするな。
[PR]

by uchinan_e | 2009-12-30 00:03 | + culture  

Sydney Harbour

毎日のようでしつこいかもしれませんが、
今夜もミニチュア風にしてみました。
b0024435_2115519.jpg

[PR]

by uchinan_e | 2009-12-27 21:15 | + craft  

tilt-shift style photos

またまたミニチュア風にしましたが、どうも元画像がいまいちのために、
きれいな画像に仕上がっていませんね。
b0024435_19521652.jpg

b0024435_19455778.jpg


作り方を紹介したサイトはあちこちあるようですが、
今回は、自動で作って(微調整可能)くれる、こちらのWebサイトを利用しています。
[PR]

by uchinan_e | 2009-12-26 19:46 | + toybox  

Trip in England 19

イギリスの湖水地方。
Windermere湖畔。
Bowness-on-Windermereをミニチュア風にしてみました。
b0024435_21485431.jpg

[PR]

by uchinan_e | 2009-12-24 21:49 | + travel  

photo booth pranks

私のお気に入りは、最後の2つです。
大いに笑ってください。

prank=いたずら
[PR]

by uchinan_e | 2009-12-23 22:06 | + toybox  

miniature cars

たくさん並べてみました!?

b0024435_223636.jpg

b0024435_22361710.jpg

[PR]

by uchinan_e | 2009-12-21 21:16 | + craft  

diet supplement

ラジオで、ダイエットサプリメントのラジオショッピングが流れていた。

「通常、3袋のところを今回に限り4袋!」っていうありきたりな表現で安さ?を強調していた。

が、もうひとつ、どうもあやしい文句が流れた。

「モニターのほぼ全員がダイエットに成功。そのうち30%以上の方が、短期間に10キロのダイエットに成功!」と何回も繰り返し訴えていた。
何回も言う割には、モニターのサンプル数を全く言っていないし、ほぼ全員とは?何なんだ??

サンプル100人で99人が成功なのか?100人もモニターをさせることはないだろうな~。

仮に、4人がサンプル数だとすると。
4人のうち3人がダイエットに成功したら、ほぼ全員が成功と言えるかも。
そして、その3人のうち1人が10キロ減になったなら、3人中1人で33%で、30%以上だと言っても嘘にはならない。まあ、きっとそんなとこだろう。

皆さん、情報を読み取る力を付けておきましょう。
[PR]

by uchinan_e | 2009-12-16 22:04 | + literacy  

Rotating House

こんなおうちが欲しい。
b0024435_19391958.jpg
b0024435_19392741.jpg

このおうちのWebサイトはこちら

回転しなくても、こんなロケーションに、wildlifeにopenであるような家が欲しい。
その前に土地が必要だな。

以下は、この家の紹介番組です。
それにしても、番組構成は、どれも同じように作られている。
番組構成も、まあ勉強になるね。








[PR]

by uchinan_e | 2009-12-15 19:36 | + downunder