blogでEnglish 34

script#34

Goldie: .....mayor. Now that's a good idea. I could run for mayor.

Lou: A coloured mayor, that'll be the day.

That'll be the day.
《口語》 そうなったらお楽しみだ (が, そんなことは起こるまい).
黒人のGoldieが、市長に出馬するのも悪くはないと言うと、店主のLouは、「黒人の市長ね。。。That'll be the day.そんなことがあるのかね」と言った感じで言い返す。
[PR]

by uchinan_e | 2006-05-31 21:12 | + language  

<< blogでEnglish 35 blogでEnglish 33 >>