blogでEnglish 13

script#13
Linda: Hey Marty, I'm not your answering service, but while you were outside pouting about the car, Jennifer Parker called you twice.

Lorraine: I don't like her, Marty. Any girl who calls a boy is just asking for trouble.

Linda: Oh Mom, there's nothing wrong with calling a boy.

Lorraine: I think it's terrible. Girls chasing boys. When I was your age I never chased a boy, or called a boy, or sat in a parked car with a boy.

Linda: Then how am I supposed to ever meet anybody?

Lorraine: Well, it will just happen. (Smiles) Like the way I met your father.

Linda: That was so stupid, Grandpa hit him with the car.

Lorraine: It was meant to be. Anyway, if Grandpa hadn't hit him, then none of you would have been born.

Linda: Yeah, well, I still don't understand what Dad was doing in the middle of the street.

Lorraine: What was it, George, bird watching?


there's nothing wrong with calling a boy.
男の子に電話をかけることは、ちっとも悪いことじゃないわ。
There's nothing wrong with...
...は、何も問題ない。

Then how am I supposed to ever meet anybody?
じゃあ、どうやって出会ったらいいの。
be supposed to do...
...することになっている。

It was meant to be.
そうなる運命だったのよ。
be meant to do...
...することになっている。
[PR]

by uchinan_e | 2005-01-29 20:36 | + language  

<< art in Melbourn... blogでEnglish 12 >>