blogでEnglish 12

script#12
Lorraine: I think it would be nice, if you all dropped him a line.

Marty: Uncle Jailbird Joey?

Dave: He's your brother, Mom.

Linda: Yeah, I think it's a major embarrassment having an uncle in prison.

Lorraine: We all make mistakes in life, children.

Dave looks at his watch.

Dave: God dammit, I'm late.

Lorraine: David, watch your mouth. You come here and kiss your mother before you go, come here.

Dave: C'mon, Mom, make it fast, I'll miss my bus.


you all dropped him a line
drop a person a line / drop a line to a person
a personへ手紙を送る

b0024435_23261339.jpgwatch your mouth
言葉に気をつけなさい。直前のGod dammitという汚い言葉に対して注意をしていますね。
同様に、
Watch it!(気をつけなさい。)
Watch (Mind) your step.(足元に注意。)
Mind your bags.(かばんに注意。目を離さないように。)

画像は、オーストラリア・メルボルン・ヤラ川沿いのショッピング街フードコートにて。NOTICEの下に、Please mind your bags.と書かれている。


make it fast
早くしてよ。
[PR]

by uchinan_e | 2005-01-28 23:00 | + language  

<< blogでEnglish 13 blogでEnglish 11 >>