English verb 2

Don't ( ) any part of it.
前回の問い



Don't break any part of it.

意外とこんな簡単な動詞がうまく使えないのですよね。
言われるとわかるけど、
「やぶかないように!」を英語にしなさい。
なんて言われると、
Don't tear it.
Don't cut it.
なんて訳してしまう人が多いかもしれませんが、
なんだか、意図が異なるような気がしますね。
[PR]

by uchinan_e | 2010-01-12 22:52 | + language  

<< Dance Trooper English verb >>